O que eu faço agora???

Segundo dia: ainda não conheço os funcionários, só o dr Issa, mas acho que depois eles devem fazer uma apresentação formal. Desço as 8, e dr Issa me diz que estará nos próximos dois dias em uma formação da UNICEF. O que eu faço agora? Bem, voltei para o quarto e só umas 9:30 o motorista veio me chamar para encontrar Jaqueline. Ela estava em uma espécie de reunião comunitária, na prefeitura, e eles discutiam os direitos humanos e a questão da educação para as crianças. Tinha mais de 60 pessoas, entre pessoas da comunidade, representantes de ONGs, políticos, líderes locais, etc. Acho que teria sido interessante se fosse em francês, mas falaram o tempo todo em bambara, que é o dialeto local deles. Jaqueline me explicou que era a primeira vez que uma reunião desse tipo acontecia e que ela tinha lutado muito por isso. Deve ser verdade porque quando começou um debate quase todos citavam o nome dela.


Chegou a vez de Jaqueline falar, e eu ao lado sem entender nada, até o momento que percebi que todos olhavam para mim, e Jaqueline fez um sinal para eu ficar de pé. O que eu faço agora?????? Levantei, até porque ninguém aqui é louco de não obedecer Jaqueline (e muito menos eu), e me apresentei para as pessoas. Acho que ela queria que as pessoas soubessem que tinham estagiários de outros países que vinham aprender o funcionamento de sua ONG...

Quando eu achei que o pior do dia já tinha passado, ela me chamou para acompanhá-la em uma entrevista na rádio , que é transmitida para todo o país. Fiquei com medo de perguntar se eu ia falar algo, e fui sem dizer nada. A entrevista seria para falar como está a vida das meninas que são ajudantes familiares (como empregadas domésticas) hoje após 40 anos de trabalho da APAF. Foi em bambara de novo, porque a maioria das meninas só fala a língua materna, não aprenderam o francês. E logo no início do programa reconheço que falavam meu nome em meio a tantas palavras incompreensíveis. Gentilmente passam o microfone para mim. O que eu faço agora????? E lá foi outra apresentação na emissão ao vivo. Desta vez fiquei muito mais nervosa (nem sei se o francês foi correto).

Apos programa na radio (Jaqueline é a de vermelho)

É, essa viagem promete...